PDF en PDF/A

Qu’est-ce que le PDF/A ?

Le PDF/A est la version du PDF faite pour durer. Un fichier PDF/A contient tout ce qu’il faut pour s’afficher pareil dans vingt ans : ses polices, un sens fixe pour ses couleurs et une description de lui-même. Tribunaux, archives, universités et beaucoup de portails administratifs le demandent.

Ce qui change dans votre fichier

• Les polices que le fichier se contente de nommer (comme Helvetica, Times ou Courier) sont intégrées, avec des polices libres de même largeur de lettre, donc rien ne bouge.
• Les couleurs sont rattachées au sRGB standard, et les couleurs d’imprimerie (CMJN) à un profil équivalent, pour s’afficher pareil partout.
• Tout ce qui se lit ou s’exécute est retiré : scripts, sons, vidéos et pièces jointes. Les liens vers des pages web restent.
• Le titre et l’auteur sont conservés, écrits comme le demande le PDF/A.

Le texte reste du vrai texte que vous pouvez chercher et copier. Si une page utilise quelque chose que le PDF/A n’accepte pas (par exemple une police absente du fichier et sans remplaçante), cette page est enregistrée en image nette avec son texte en dessous, toujours cherchable. Nous vous prévenons quand c’est le cas.

Quel PDF/A ?

Vous obtenez du PDF/A-2b, le niveau que la plupart des portails attendent quand ils disent « PDF/A ». Le « b » signifie que le fichier s’affichera toujours pareil ; il n’ajoute pas le balisage pour lecteurs d’écran qu’exige le niveau « a ». Pendant le développement, chaque résultat est vérifié avec veraPDF, le validateur de référence du PDF/A, et vous pouvez aussi vérifier le vôtre avec.